А если поточнее - об универе. Потому что я не хочу писать о переводе.
В универе творится разное. Первого курса много. Будет 9 групп - в понедельник еще одну добавляют. Провела диагностические тесты всем, и опять - комплекс осьминога или тщеславие? - все сама просмотрю-проверю. Почему сама? Потому что это я никому не доверю.
Второй курс охуел маленько. Первая пара, 283я группа - 7 человек, вторая пара, 292я группа - 5 (!) человек, третья пара, 291я группа - чуть лучше - 9 человек.
Где они все? Кто из Америки не вернулся, а кто - фиг знает. Ну ниче, я дала понять что к чему: 2 немотивированных пропуска (30% из всего количества пар) - и они не допущены к экзамену. Пошли все нахрен. У на все про все по 8 семинаров по лексикологии и стилистике. Это один семинар в две недели. За 15 недель. Ну КАК можно что-то толком разобрать в лексикологии и стилистике за 8 (восемь) семинаров? Идиотизм.
А вообще лексикология им понравилась. А я им говорила что это не просто несложно, оно даже интересно.
С понедельника полностью перекраивают расписание. Мне так жаль Марчелу, продекана. Она опять двое суток спать не будет...