Chess first of all teaches you to be objective.
Сестра читает фанфики, гыгы. Второй день от книжки не оттащишь. "If You Are Prepared", Cybele, Snarry. 

Потому что это мой самый любимый ГП фанфик, и поэтому я его распечатала на бумаге, с иллюстрациями и сделала переплет. Чтобы читать и перечитывать было приятнее. И вообще это классика жанра.
сейчас, благодаря этому каменту, задумалась и поняла, что, когда читала на англ книги, хотя понимала смысл, не могла лететь как бы вместе с автором на волне его мысли. то есть мысль понятна. текст понятен. но не захватывает. это даже не списать на "смотря какой сюжет", потому что когда я читала шерлока холмса, меня совершенно очаровал и буквально влюбил в себя русский перевод, а английский оригинал оставил равнодушным.
получается, что, читая на англ, я чувствую, что теряю время, поскольку хорошей книгой называю ту, которая меня захватывает)
О___о
ну это, я думаю, книги разные бывают. поэтому так получается. есть книги совершенно потрясающие в оригинале, или а переводе на англ, по сравнению с переводом на русский. я думаю вы еще найдете книгу которая вас тронет.
adalimina,
О___о не, ну почему?
я люблю перечитывать любимые книги и фики. поэтому и переплет. а иллюстрации мне безумно нравятся. смотри:
"IYAP" Book I inside cover by ~yukipon on deviantART
"IYAP" Book IV inside cover by ~yukipon on deviantART
и прочее, того же автора (Yukipon, ее можно найти на девианте, но рейтинговых работ там нет, они были раньше на ее сайте), что идеально пошло в книгу, то есть фик:
Potion Class by ~yukipon on deviantART
Who's knocking on the door by ~yukipon on deviantART
Rain by ~yukipon on deviantART
А про переплет удивилась, потому что не видела людей, которым бы до такой степени нравились фики))
А может просто окружающий меня народ скрывает подобный факт +)
Childhood ruined in 3,2,1
Эмм, это что? не слышала.
потому что не видела людей, которым бы до такой степени нравились фики
ну есть, я точно уверена
на 9gag часто встречаются мемы, на которых показаны моменты из мультиков нашего детства, которые во взрослой жизни мы уже воспринимаем по-другому.
www.trolino.com/image?id=23168
Или же эти моменты изначально были нарисованы так, что выносят мозг без того, чтобы их специально вылавливать.
Также часто употребляют, когда показывают обратную сторону (более реальную) некоторых персонажей мультиков: к примеру, они в коме, никаких родителей нет, это воображаемые друзья и прочие психические заболевания))
Я употребила к тому, что слэш по гп рвет мне шаблон и заставляет мозг плакать)) я ж гп читала с 10 лет, а о слэше узнала только 6 книг спустя)))
есть фики которые и ты любишь перечитывать
эм....как бы мягче сказать "нет")) некоторые валяются в избранном, но ни разу не перечитывались.
они там лежат скорее как подобие инструкции по применению))