Chess first of all teaches you to be objective.
Я прихожу домой, мечтая поесть. Я звоню Бальзаку и мы говорим. Мы, вообще-то всегда в скайпе, когда не вместе и дома.
Я включаю Пикник, всегда с одной и той же песни - "Фиолетово-черный". Из интернетов я читаю только ФБ и дайри.
Времени нет почти ни на что.
Я поняла, что я выпала из дайри на 2 месяца.
Три дня в неделю я начинаю работу в 8.00 и заканчиваю в 20.00. Это значит что я выхожу из дома в 7.20 а прихожу в 21.00.У меня не всегда получается поесть и выпить правильное количество воды.
Меня терзают то мучительный цистит, то сейчас опять начинающийся ларингит.
Я работаю и в универе и в языковом центре (Французский Альянс), там я готовлю студентов к кэмбриджским экзаменам (CAE, FCE) и к IELTS. Иногда у меня 20 минут (быстрой ходьбы в гору) чтобы добежать из Альянса в универ.
Два раза в неделю мне надо сочинить две лекции. Это около 4х часов на каждую. Каждую неделю мне надо придумать такой семинар чтобы и правильно задать работы студентам, и не надорвать голос, и не вешаться потом с проверкой. На придумывание семинара идет около 2 часов.
Задолбалась ли я?
Нет.
Меня радует реакция студентов на занятную лекцию и на то, что они реально запоминают тему после семинаров.
Меня радует как народ улавливает секреты стандартных экзаменов и впитывает новую лексику.
Люблю я преподавать.
Больше чем переводить, да.
-
-
24.09.2014 в 08:24-
-
28.09.2014 в 18:48Да, люблю я таки это все. Если бы не любила, повеситься можно.